sábado, 11 de abril de 2020

Imagine...a wonderful world


                           A SONG FOR THE WORLD 

                                            IMAGINE

                                             EMPTY METRO STATION PIANO 

                                      PERFORMANCE LONDON (Coronavirus)


                                          IMAGINE

                                         JOHN LENNON
                                                            Imagine
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us, only sky
Imagine all the people
Livin' for today
Ah
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion, too
Imagine all the people
Livin' life in peace
You
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed

                                             IMAGINE
                                                       UNICEF: World Version


IMAGINE
John Lennon


Imaginad que no hay paraíso
es fácil si lo intentáis
ni infierno a nuestros pies
en lo alto solo el firmamento
imaginad a todo el mundo viviendo el hoy.

Imaginad que no hay países
no es difícil hacerlo
nada por lo que matar o morir
y tampoco religiones
imaginad a todo el mundo
viviendo su vida en paz.

Diréis que soy un soñador
pero no soy el único
quizá algún día os suméis a nosotros
y el mundo será de todos.

Imaginad que no hay propiedades
me pregunto si podréis hacerlo
que no tiene por qué haber avaricia ni hambre
una hermandad humana
imaginad que todos compartimos el mundo.

Diréis que soy un soñador
pero no soy el único
quizá algún día os suméis a nosotros
y el mundo será de todos.
Versión en español, traducción por Antonio Resines



WHAT A WONDERFUL WORLD


                          Louis Armstrong 




No hay comentarios:

Publicar un comentario